Documento legal

Términos de Uso

Estos Términos regulan el acceso y uso de Palang, una aplicación para practicar idiomas mediante el método shadowing.

Versión 1.0 · Vigentes y actualizados el 22 de septiembre de 2026

1. Quién ofrece Palang

Palang es ofrecido por Hostit Desenvolvimento de Programas LTDA, CNPJ brasileño 68.949.396/0001-51 (“Hostit”, “nosotros”). Contacto: hostit.application@gmail.com.

2. Aceptación

Al continuar con Google, declaras que has leído y aceptas estos Términos y que conoces la Política de Privacidad. Si utilizas Palang por otra persona u organización, declaras tener autorización.

3. Servicio educativo

Palang ofrece lecciones, traducciones, reproducción de audio, repetición guiada, metas, XP e historial de progreso. Es una herramienta complementaria y no garantiza fluidez, resultados académicos, certificación ni un resultado específico.

4. Cuenta y seguridad

El acceso utiliza una cuenta Google y Firebase Authentication. Debes proporcionar información correcta al proveedor, proteger el dispositivo e informar accesos no autorizados. La cuenta es personal y no debe venderse, cederse o compartirse de forma insegura.

5. Uso por menores

El contenido es adecuado para distintas edades y no recopilamos fechas de nacimiento. Niños y adolescentes deben usar Palang con conocimiento, orientación y autorización de sus padres o tutores, quienes deben supervisar el uso y comprender el tratamiento descrito en la Política de Privacidad. Debe prevalecer el interés superior del menor.

6. Uso permitido

Puedes usar Palang con fines personales y educativos. No está permitido:

7. Contenido, propiedad intelectual e IA

El software, marca, interfaz, textos y organización de las lecciones, ilustraciones y audios están protegidos y pertenecen a sus respectivos titulares. Otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para uso personal.

Las voces se sintetizan con inteligencia artificial a partir de textos editoriales. No representan personas reales, pueden contener imprecisiones de pronunciación y no constituyen asesoramiento profesional.

8. Disponibilidad y cambios

Podemos corregir, actualizar, reemplazar o retirar contenidos y funciones. El mantenimiento, la conexión, proveedores externos o eventos fuera de nuestro control pueden causar interrupciones. No prometemos funcionamiento ininterrumpido.

9. Suspensión y terminación

Podemos limitar o suspender el acceso por fraude, riesgo de seguridad, incumplimiento o deber legal, adoptando medidas proporcionales cuando sea posible. Puedes cerrar la cuenta desde el perfil; consulta Eliminación de cuenta.

10. Responsabilidad

En la medida permitida por ley, no respondemos por pérdidas causadas exclusivamente por conexión, dispositivo, terceros, uso contrario a instrucciones o eventos inevitables. Nada excluye derechos obligatorios del consumidor ni responsabilidades que legalmente no puedan limitarse.

11. Privacidad

La Política de Privacidad explica categorías, finalidades, destinatarios, conservación, transferencias y derechos.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizarlos por cambios del producto, legales o de seguridad. Publicaremos la nueva fecha y avisaremos adecuadamente los cambios relevantes.

13. Ley aplicable y conflictos

Se aplican las leyes de la República Federativa de Brasil, preservando el foro del domicilio del consumidor cuando la ley lo exija.

14. Contacto

Hostit Desenvolvimento de Programas LTDA · CNPJ 68.949.396/0001-51 · hostit.application@gmail.com.